-
1 plugging (of pipes)
-
2 plugging (of pipes)
забивание/забивка (труб)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > plugging (of pipes)
-
3 plugging (of pipes)
забивание/забивка (труб)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > plugging (of pipes)
-
4 plugging
['plʌgɪŋ]1) Общая лексика: введение тампона, забивание, заколачивание, закрытие скважины, реклама по радио, тампон, тампонация, трамбование (скважин)2) Геология: трамбование скважины3) Морской термин: затыкание отверстия, затыкающий отверстие4) Разговорное выражение: объявления или реклама по радио (в середине передачи)5) Техника: грубая очистка поверхности отливки, заделка, закупорка, засор (ение), застёжка на кнопки-пуговицы, затыкание пробкой, накрывание изложницы, пробкование (бочек), раскатка трубы на оправке, тампонирование, торможение двигателем, торможение противотоком (электродвигателя), уплотнение, закупоривание (засорение), тампонаж (скважины), раскатка (трубы на оправке), раскатывание (трубы на оправке)6) Химия: закупоривающий7) Строительство: образование пробки, установка монтажных дюбелей (в стенах), заделка течей, установка монтажных пробок (в стенах)8) Железнодорожный термин: торможение посредством генераторного режима (тяговых двигателей)9) Горное дело: заделка трещин, закупоривание (трубопровода, проницаемых пластов), закупорка (породы вокруг нефтяной скважины), постановка пробки10) Лесоводство: зависание (в варочном котле), заделка (пробкой), вставка (шпона)11) Металлургия: включающий, включающийся, включение, грубая очистка поверхностей отливки, накрывание (изложницы)12) Полиграфия: пятна (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т. п. на форме)13) Телекоммуникации: подсоединение14) Текстиль: прикрепление пуговиц15) Электроника: соединение16) Нефть: алмазное бескерновое бурение, закупоривание (трещин и пор породы в скважине), засорение (пор пласта), материалы, применяемые для тампонажа, трамбование (скважины), установка пробки17) Космонавтика: подключение18) Бурение: торможение противовключением (противотоком), трамбование скважин19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка цементной пробки (цементного моста), цементного моста20) Нефтегазовая техника закупорка трещин в породе, засорение пор пласта21) Полимеры: забивка22) Оружейное производство: калибровка (пуансоном) дульца гильзы23) Сахалин Р: установка цементного моста, закупорка (пор пласта, трещин пласта)24) Макаров: "забивание" растрового изображения, заглушение, заделка отверстия, соединение частей разъёма, электрическое торможение противотоком, пятна (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т.п. на форме), закупорка (скважины), тампонирование (скважины)26) Нефть и газ: поперечная резка керна27) Алюминиевая промышленность: (of pipes) забивание (труб), (of pipes) забивка (труб)28) Электротехника: торможение (электродвигателя) противовключением, торможение ( электродвигателя) противотоком -
5 забивание
1) General subject: driving in, plugging2) Engineering: blinding, blockage (засорение), blocking, clogging (засорение), clogging up, driving, filling-in (печатной краской пробельных участков формы), hammering, jam, locking (фильтра, трубопровода), ramming, stop, stop up, strikeover (знака при работе на клавиатуре)3) Agriculture: binding (сита примесями), choke (машины, аппарата)5) Automobile industry: drive-down6) Mining: clogging (грохота, фильтра), setting, sticking (отверстий сита)7) Road works: jamming8) Metallurgy: pegging (отверстий сита)9) Polygraphy: choke-up (фальцаппарата бумагой), choking (краской отдельных участков формы), clogging (краской отдельных участков формы), jam (напр. кассеты), jam-up (напр. фальцаппарата бумагой), strike-over, strike-over (знака)11) Astronautics: plugging-up13) Automation: clogging (напильника), loading (фильтра)14) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blocking (рабочих органов машины), blocking up (засорение), choking (засорение), choking up (засорение), clogging up (засорение), crowding (сорняками), driving (in) (гвоздей, свай), driving in (гвоздей, свай), hammering in (гвоздей, свай), knocking in (гвоздей, свай), stopping (засорение), stopping up (засорение)15) Horse breeding: cutting (задевание подковой задней конечности копыта передней или наоборот)16) Aluminium industry: plugging (of pipes) (труб) -
6 забивка
1) General subject: chokage2) Computers: overprinting3) Military: (сваи) piling, (шпура, скважины) stemming, (подрывного заряда) tamping4) Engineering: blockage, clogging up, driving (напр. свай), driving in, overprinting (одних символов другими), piling, stemming5) Agriculture: blockage (рабочих органов машины)6) Chemistry: clogging7) Construction: driving (свай, шпунта)9) Forestry: choking11) Telecommunications: punch down12) Oil: driving (свай; обсадных труб)13) Drilling: ramming15) Automation: push-fit17) Makarov: blocking (рабочих органов машины), chokage (мусором и т.п.)18) Electrochemistry: blockage (трубопроводов продуктами коррозии или осадками), clogging (трубопроводов продуктами коррозии), plugging (пор)19) Aluminium industry: plugging (of pipes) (труб) -
7 main
[meɪn] 1.1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]
3) lett. (sea) mare m., oceano m.2.modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione3.aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale••* * *[mein] 1. adjective(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principale2. noun((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) tubatura principale- mainly- mainland
- mainspring
- mainstream* * *main (1) /meɪn/n.1 conduttura (o tubatura) principale ( dell'acqua, del gas): One of the mains has broken, s'è rotta una delle tubature principali2 (pl.) condutture, tubature; rete di distribuzione ( dell'elettricità); rete: Charge the battery by plugging your mobile into the mains, caricate la batteria inserendo il cellulare nella (presa di) rete; The cottage is on the mains, il cottage è collegato alla rete di distribuzione3 (pl.) punto di collegamento ( dell'impianto domestico) alla rete: to turn the water off at the mains, togliere l'acqua chiudendo la saracinesca principale; to switch off the electricity at the mains, togliere la corrente agendo sull'interruttore generale● in the main, nel complesso; nell'insieme; per lo più.♦ main (2) /meɪn/a.principale; primario; più importante; essenziale: main entrance, entrata principale; the main street of a town, la via principale d'una città; the main point, il punto essenziale ( d'un argomento, d'una discussione)● the main body of an army, il grosso d'un esercito □ the main chance, la grande occasione □ (gramm.) main clause, proposizione principale □ (naut.) main deck, ponte principale; ponte di coperta (o di manovra) □ ( slang USA) the main drag, il luogo dello struscio (fam.); il corso □ main entry, lemma principale □ (ferr.) main line, linea principale □ main road, strada maestra □ (naut.) main royal, controvelaccio □ (naut.) main royal yard, pennone di controvelaccio □ (comput.) main storage, memoria centrale; memoria principale □ ( USA) Main Street, il corso; (fig., anche spreg.) gli abitanti tipici ( d'una cittadina); (econ., fin.) l'economia reale (contrapposto a Wall Street, cioè all'economia finanziaria) □ ( USA) main-street, provinciale; piccolo borghese □ (naut.) main topgallant sail, gran velaccio □ (naut.) main topgallant yard, pennone di velaccio □ (naut.) main topmast studding sail, coltellaccio di gabbia □ (naut.) main topsail yard, pennone della gabbia di maestra □ (naut.) main yard, pennone di maestra □ by main force, a viva forza □ to have an eye to the main chance, non perdere di vista il proprio interesse.main (3) /meɪn/n. (arc.)3 combattimento di galli.* * *[meɪn] 1.1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]
3) lett. (sea) mare m., oceano m.2.modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione3.aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale••
См. также в других словарях:
USB — This article is about the computer bus to connect peripherals. For other uses of USB, see USB (disambiguation). Universal Serial Bus Original logo Type Computer Hardware Bus … Wikipedia
Smoke testing — is a term used in plumbing, woodwind repair, electronics, computer software development, and the entertainment industry. It refers to the first test made after repairs or first assembly to provide some assurance that the system under test will… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
plug — plug1 [ plʌg ] verb * 1. ) plug or plug up transitive to fill a hole so that nothing can get through it: plug something with something: Plug the hole with newspaper before applying the cement. 2. ) intransitive or transitive usually passive… … Usage of the words and phrases in modern English
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
Universal Serial Bus — Infobox Computer Hardware Bus name = USB fullname = Universal Serial Bus caption = Original USB Logo invent date = January 1996 width = 1 numdev = 127 per host controller speed = 12 or 480 Mbit/s (1.5 to 60 MByte/s) style = s hotplug = Yes… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Biodiesel — This article is about transesterified lipids. For hydrogenated alkane renewable diesel, see Vegetable oil refining. For biomass and organic waste to fuel production, see Biomass to liquid. For unmodified vegetable oil used as motor fuel, see… … Wikipedia
Septic tank — A septic tank, the key component of a septic system, is a small scale sewage treatment system common in areas with no connection to main sewage pipes provided by private corporations or local governments. (Other components, typically mandated… … Wikipedia
Indus programming language — Indus is an object oriented programming language for Ubiquitous computing. The primary components of the Indus platform are a programming language to implement software agents, libraries to provide services to agents on a distributed network, and … Wikipedia
Chicago Loop (plumbing) — Chicago Loop for under cabinet waste plumbing The Chicago Loop is an alternate way of venting the trap installed on an under counter island sink or other similar applications where a conventional vertical vent stack is not feasible. Function As… … Wikipedia
